jueves, 30 de noviembre de 2006

Saq Jal, San Antonio

Chatokowq, Bienvenido, Welcome, Willkommen
email: mgtorress@gmail.com

Here is described Saq Jal, an ex-refugees Community.
Chi' kab'an uk'utunik rikik'aslemal ri ijiltz'aqat xe'animaj na pa México.

A Saq Jal llegamos temprano en la mañana, nos recibió la comunidad, con una refacción de frutas frescas cosechadas de su parcela, en el fondo se ve el patio y una mascota esperando también algo de refacción.







Los niños también son parte de la alegria de la comunidad.



Interactuando con la comunidad.
Aha! ...si una comunidad no baila entonces algo hace falta
¿has visto algún gato con ojos azules??
Pues asi como enhebramos nuestra vida dia a día, asi también la mujer de la comunidad teje su atuendo con esmero.
Escuchar y reflexionar un poco sobre la manera de cómo la comunidad lucha por salir adelante.









El nombre Saq Jal significa mazorca blanca haciendo referencia al maíz que se considera sagrado en la cultura maya. La Cooperativa de mujeres "Saq Jal" está en una comunidad cerca del municipio de San Martín en Retalhuleu.